德扑之星有限公司官方网站

教育化數字信息管理系統該用什么平臺㈠㈡㈢㈣㈤㈥㈦？ 本文是對海外一篇關于教育類網站CMS討論的翻譯ⒺⒻⒼⒽⒾⒿⓀⓁⓂⓃⓄⓅⓆⓇⓈⓉ，因為該文講解的點比較具體詳盡⑰⑱⑲⑳⓪⓿❶❷❸❹❺，因此我們就翻譯過來⒔⒕⒖⒗⒘⒙⒚⒛ⅠⅡⅢⅣⅤⅥⅦⅧⅨⅩⅪⅫⅰⅱ，供大家參考ⓊⓋⓌⓍⓎⓏⓐⓑⓒⓓⓔⓕⓖⓗⓘⓙ。

原文地址： https://www.axelerant.com/blog/education-content-management-system 

文章的背景是新冠疫情的影響下❻❼❽❾❿⓫⓬⓭⓮⓯⓰，學校⒃⒄⒅⒆⒇⒈⒉⒊⒋⒌⒍⒎⒏⒐⒑⒒⒓、學生的生活都有了很大的改變⒃⒄⒅⒆⒇⒈⒉⒊⒋⒌⒍⒎⒏⒐⒑⒒⒓，現在可能都不需要去教室了☧☬☸✡♁✙♆。，、＇：∶；，網站上看一下♦☜☞☝✍☚☛☟✌✽✾✿❁❃，哪個學校好✵✶✷✸✹✺✻✼❄❅，就選擇上網課就可以了⓱⓲⓳⓴⓵⓶⓷⓸⓹⓺⓻⓼⓽⓾，因此教育內容管理系統對教學類網站✵✶✷✸✹✺✻✼❄❅，變得非常重要⑰⑱⑲⑳⓪⓿❶❷❸❹❺，因此我們該如何選擇教育內容管理系統平臺⒜⒝⒞⒟⒠⒡⒢⒣⒤，也是一個非常重要的決定✤✥❋✦✧✩✰✪✫✬✭✮✯❂✡★✱✲✳✴。

Choosing the right education Content Management System that discovers the tasks prospects want to perform and design, build, and grow the platform accordingly can be daunting.

 

對于美國高3千多個校使用CMS的一項調研中☈⊙☉℃℉❅，（包括：Stanford University, University of British Columbia, UC Berkeley, University of Michigan, Cornell University 等）⒥⒦⒧⒨⒩⒪⒫⒬⒭⒮⒯⒰⒱⒲⒳⒴⒵❆❇❈❉❊†☨✞✝☥☦☓☩☯，其中使用Wordpress和Drupal的用戶各占40.8%和19.1%①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯，具體的調研結果如下：

PS：我們之前有幾篇關于Drupal和Wordpress的對比ⓚⓛⓜⓝⓞⓟⓠⓡⓢ，大家可以回顧一下ⓣⓤⓥⓦⓧⓨⓩ，進行對比《英文站點開發應該選什么框架》✵✶✷✸✹✺✻✼❄❅，《常見CMS對比》☈⊙☉℃℉❅。

Linux的創始人Linus說過一句話：真正的開源平臺✺ϟ☇♤♧♡♢♠♣♥，可以完全掌握平臺的方向☈⊙☉℃℉❅。因此使用開源真正的能讓我們完全掌握ⓚⓛⓜⓝⓞⓟⓠⓡⓢ，并且做出符合自己的系統❋❀⚘☑✓✔√☐☒✗✘ㄨ✕✖✖⋆✢✣，因為再小的個體都有自己的特色ⒺⒻⒼⒽⒾⒿⓀⓁⓂⓃⓄⓅⓆⓇⓈⓉ，何況一個高校一個機構❻❼❽❾❿⓫⓬⓭⓮⓯⓰。

“In real Open Source, you have the right to control your own destiny.”

隨著新冠疫情的影響웃유ღ♋♂，學生更多的會點擊網站選擇學校ⒺⒻⒼⒽⒾⒿⓀⓁⓂⓃⓄⓅⓆⓇⓈⓉ，并且上課☈⊙☉℃℉❅，因此網站的體驗好壞❣❦❧♡۵，對學校的品牌和招生都有很大的影響⒔⒕⒖⒗⒘⒙⒚⒛ⅠⅡⅢⅣⅤⅥⅦⅧⅨⅩⅪⅫⅰⅱ。

In a day and age where many students will have to frequent .edu perhaps more than their physical classroom, institutions of higher ed have to think differently about the increasing value or liability of their website.

據統計☈⊙☉℃℉❅，70%的高校都在用Drupal構建他們的內容管理系統✤✥❋✦✧✩✰✪✫✬✭✮✯❂✡★✱✲✳✴，Drupal是一個綜合的管理平臺⑰⑱⑲⑳⓪⓿❶❷❸❹❺，能夠精準的給學生ⒺⒻⒼⒽⒾⒿⓀⓁⓂⓃⓄⓅⓆⓇⓈⓉ、校友ⓊⓋⓌⓍⓎⓏⓐⓑⓒⓓⓔⓕⓖⓗⓘⓙ、教職工等不同人群和角色提供不同的用戶體驗☾☽❄☃。

Certainly, one answer is a powerful and flexible Open Source Education Content Management System on which 70% of the top Higher Education institutions’ websites are built: Drupal. 

那么☈⊙☉℃℉❅，我們選擇Drupal綜合來看☾☽❄☃，有以下幾點：

1. 市場驅動

Drupal有太多的功能☈⊙☉℃℉❅，太多的模塊♦☜☞☝✍☚☛☟✌✽✾✿❁❃，可以實現各種各樣的功能⒜⒝⒞⒟⒠⒡⒢⒣⒤，比如在線學習⑰⑱⑲⑳⓪⓿❶❷❸❹❺、在線交流✵✶✷✸✹✺✻✼❄❅、在線調研等❣❦❧♡۵，并且可以和第三方應用完全集成ⅲⅳⅴⅵⅶⅷⅸⅹⒶⒷⒸⒹ，比如微博ⅲⅳⅴⅵⅶⅷⅸⅹⒶⒷⒸⒹ、微信웃유ღ♋♂、Facebook☧☬☸✡♁✙♆。，、＇：∶；，以及學校自己的Net ID㊀㊁㊂㊃㊄㊅㊆㊇㊈㊉、一卡通等系統✵✶✷✸✹✺✻✼❄❅。

2. 輔助易用性 Accessibility

在國外✺ϟ☇♤♧♡♢♠♣♥，對易用性㈠㈡㈢㈣㈤㈥㈦，殘障人士設備訪問可用性㈠㈡㈢㈣㈤㈥㈦，比如輔助讀寫❻❼❽❾❿⓫⓬⓭⓮⓯⓰，識別⒃⒄⒅⒆⒇⒈⒉⒊⒋⒌⒍⒎⒏⒐⒑⒒⒓，觸摸功能⒃⒄⒅⒆⒇⒈⒉⒊⒋⒌⒍⒎⒏⒐⒑⒒⒓，要求是比較高的✵✶✷✸✹✺✻✼❄❅，Drupal恰好有很多這方面的模塊⒜⒝⒞⒟⒠⒡⒢⒣⒤，可以輕松的實現這些功能㊀㊁㊂㊃㊄㊅㊆㊇㊈㊉，估計國內的企事業單位也會慢慢要求加強這方面的功能✺ϟ☇♤♧♡♢♠♣♥。

3. 個性化 

學生越來越多的希望網站能夠讓他們感興趣㈠㈡㈢㈣㈤㈥㈦，而不僅僅是一些靜態的內容✵✶✷✸✹✺✻✼❄❅，他們希望像瀏覽亞馬遜✤✥❋✦✧✩✰✪✫✬✭✮✯❂✡★✱✲✳✴、Netflix一樣ⅲⅳⅴⅵⅶⅷⅸⅹⒶⒷⒸⒹ，無縫銜接ⒺⒻⒼⒽⒾⒿⓀⓁⓂⓃⓄⓅⓆⓇⓈⓉ。

Drupal通過模塊☧☬☸✡♁✙♆。，、＇：∶；，就可以實現360度的跟用戶集成ⅲⅳⅴⅵⅶⅷⅸⅹⒶⒷⒸⒹ，用戶的個性化定制☈⊙☉℃℉❅，并且提供標準的統一的信息管理功能㈧㈨㈩⑴⑵⑶⑷⑸⑹⑺⑻⑼⑽⑾⑿⒀⒁⒂。

4. 安全性

Drupal的團隊會對代碼的漏洞第一時間修復⒔⒕⒖⒗⒘⒙⒚⒛ⅠⅡⅢⅣⅤⅥⅦⅧⅨⅩⅪⅫⅰⅱ，并且暴漏的漏洞不會公開ⅲⅳⅴⅵⅶⅷⅸⅹⒶⒷⒸⒹ，即使修復了也是謹慎公開♦☜☞☝✍☚☛☟✌✽✾✿❁❃，并且嚴格遵循OWASP的安全建議準則❣❦❧♡۵，因此做為教育內容管理系統㈧㈨㈩⑴⑵⑶⑷⑸⑹⑺⑻⑼⑽⑾⑿⒀⒁⒂，Drupal是非常安全和強壯的✤✥❋✦✧✩✰✪✫✬✭✮✯❂✡★✱✲✳✴。

Drupal's security team is highly responsive and always on their toes to look out for vulnerabilities and send frequent security fixes for all actively maintained versions—all security fixes are logged. Drupal is such a robust education Content Management System that it can seamlessly dodge critical security vulnerabilities, including the top 10 security risks identified by OWASP.

5. 多站點和站群

在高校多站點是非常常見的ⒺⒻⒼⒽⒾⒿⓀⓁⓂⓃⓄⓅⓆⓇⓈⓉ，因此多站點或者站群❻❼❽❾❿⓫⓬⓭⓮⓯⓰，是一個教育CMS應該具備的功能❋❀⚘☑✓✔√☐☒✗✘ㄨ✕✖✖⋆✢✣，不過并不是所有情況下都要選擇站群或者多站點웃유ღ♋♂，這個要根據實際情況判斷ⅲⅳⅴⅵⅶⅷⅸⅹⒶⒷⒸⒹ。

6. 社區支持

以目前Drupal的使用情況☧☬☸✡♁✙♆。，、＇：∶；，我們看一下關鍵數據：

 (1) 超過170萬網站基于Drupal構建

 (2) 7%的10K網站基于Drupal構建

 (3) 97%的滿意率

 (4) 46,603個免費的第三方模塊

 (5) 8000多個獨立開發者ⓊⓋⓌⓍⓎⓏⓐⓑⓒⓓⓔⓕⓖⓗⓘⓙ，1200多個機構都對Drupal共享了代碼

因此⒃⒄⒅⒆⒇⒈⒉⒊⒋⒌⒍⒎⒏⒐⒑⒒⒓，Drupal有大量的群眾集成和開發者參與⒃⒄⒅⒆⒇⒈⒉⒊⒋⒌⒍⒎⒏⒐⒑⒒⒓，并且對與教育CMS❻❼❽❾❿⓫⓬⓭⓮⓯⓰、在線學習系統LMS㈠㈡㈢㈣㈤㈥㈦，Drupal都有專門在線GroupⅲⅳⅴⅵⅶⅷⅸⅹⒶⒷⒸⒹ，大家可以訪問： 

• Drupal Group: Higher Education
• Drupal Group: Drupal in Education
• Drupal Group: Drupal for K-12 Schools
• Drupal Group: Higher Education Europe
• Drupal Group: Open Data in Education
• Drupal Group: ELMS
• Drupal Group: LMS (Learning Management System)
• Stanford Web Services Blog
• Edu Drupal Unconsortium

Higher ed leaders need to look far beyond immediate challenges and build effective long-term solutions to attract, engage, and delight their stakeholders: students, parents, faculty—and the journey of engagement starts and continues with your website. Drupal offers you a living, breathing digital platform that not just engages prospects but also delivers them a seamless experience - the reason why more than 70% of the top universities are powered by Drupal education Content Management System.

最后☧☬☸✡♁✙♆。，、＇：∶；，綜合來看☾☽❄☃，Drupal提供了一個可維護☈⊙☉℃℉❅、可更新ⓊⓋⓌⓍⓎⓏⓐⓑⓒⓓⓔⓕⓖⓗⓘⓙ、可交流♦☜☞☝✍☚☛☟✌✽✾✿❁❃，并且有很好用戶體驗的功能平臺㈧㈨㈩⑴⑵⑶⑷⑸⑹⑺⑻⑼⑽⑾⑿⒀⒁⒂，這就是為什么70%的頂級高校選擇了Drupal作為教育CMS的原因⒥⒦⒧⒨⒩⒪⒫⒬⒭⒮⒯⒰⒱⒲⒳⒴⒵❆❇❈❉❊†☨✞✝☥☦☓☩☯。

另外⒃⒄⒅⒆⒇⒈⒉⒊⒋⒌⒍⒎⒏⒐⒑⒒⒓，我們用Drupal也做了一個《在線視頻教學平臺》㈠㈡㈢㈣㈤㈥㈦，感興趣的可以點擊查閱♀☿☼☀☁☂☄，聯系我們獲取更多資料⒃⒄⒅⒆⒇⒈⒉⒊⒋⒌⒍⒎⒏⒐⒑⒒⒓。